Dubbing
Our vocations for languages and voice come together in one of the fields where we best showcase our talent: that of a professional dubbing company for films and any other type of audiovisual work or material. At Audio Contact International we provide you with English, French, Italian and German dubbing actors to get your message across to other audiences.
years
Our voice actors are experienced in dubbing films, videos, advertising and promotional material. In addition, Audio Contact has a 40-year track record as a dubbing company, during which time we have worked with the most important production companies in our country.
Full-length films
The dubbing actors working for Audio Contact have dubbed more than a hundred feature films, including, among others, ‘El sueño del mono loco’, by Fernando Trueba; ‘El río de oro’, by Jaime Chávarri; ‘Au Pair’, by H. Frank or ‘Berlín Blues’, by Ricardo Franco.
In addition, our actors have voiced countless animation productions for the most important production companies in Spain, such as BRB, Cruz Delgado, Mariscal, Santiago Moro or Disof.
English, French, German and Italian dubbing
Dubbing in English is the area in which we do the most work and for which we have the largest repertoire of voice actors. Our English dubbing actors are native British, American and from other English-speaking countries. They offer their services in both neutral English (mid-atlantic) and in its different variants (British RP, American Canadian, Irish, Scottish, Welsh, Standard English, South African English…).
In addition to English dubbing actors, at Audio Contact we also have native French, Italian and German speaking voice actors with proven experience in dubbing and interpreting.
Dubbing actors and translation agencies
In addition to voice actors, at Audio Contact we offer our customers all the services they may need for dubbing their audiovisual material: we also have decades of experience as a translation and adaptation agency.
Adapting scripts for dubbing goes beyond translation. It is also necessary to coordinate the lip-sync and adjust the time code to match the image. It is also necessary to sound culturally correct to the target audience.
At Audio Contact you have at your disposal all the services you may need from a dubbing company.
…to tell us the details of your project.